Очень неплохая инструкция что делать при возникновении ошибок steam_api.dll is missing from your computer, steam_api.dll отсутствует или точка входа в процедуру steam_api не найдена в библиотеке DLL steam_api.dll — http://nastroisam.ru/steam_api-dll/